ด้วยคณะกรรมาธิการยุโรปได้ขยายระยะเวลาเปลี่ยนผ่านการนำเข้าน้ำมันปลา (fish oil) จากโรงงานผู้ผลิตในประเทศที่สามที่ได้รับการรับรองจากสหภาพยุโรปซึ่งเดิมอนุโลมให้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2550 ขยายเป็นวันที่ 31 ตุลาคม 2551 ซึ่งเป็นการแก้ไขกฎระเบียบเดิม Regulation (EC) No 2076/2005 เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักทางการค้า เนื่องจากกฎข้อบังคับในการนำเข้าน้ำมันปลาในปัจจุบันครอบคลุมความปอลดภัยผู้บริโภคเป็นอย่างดีแล้ว
ทั้งนี้อาหารเสริม(food supplement) ที่บรรจุพร้อมบริโภคที่มีส่วนผสมเล็กน้อยของผลิตภัณฑ์จากสัตว์ เช่น น้ำมันปลาไม่จำเป็นต้องตรวจสอบทางสัตว์แพทย์ คือไม่ต้องตรวจสอบซ้ำที่ด่านนำเข้าชายแดน และไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองสุขอนามัยประกอบการนำเข้าแต่อย่างใด
ที่มา : สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ
ประจำสหภาพยุโรป กระทรวงเกษตรและสหกรณ์