ผลการทดสอบเนื้อสุกร 300 ตัวอย่าง ที่จำหน่ายภายใต้ฉลาก "เนื้อสุกรจากไอร์แลนด์" โดยบริษัท IdentiGen พบว่าทั้งหมดมีการปนเปื้อนเนื้อสุกรนำเข้า และพบเพียง 50% ของตัวอย่างที่จำหน่ายในยี่ห้อ St Bernard ที่เป็นเนื้อสุกรภายในประเทศ การทดสอบนี้ถือเป็นโครงการนำร่องของหน่วยงาน IFA (Irish Franchise Association) เพื่อส่งเสริมการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของไอร์แลนด์ทั้งภายในประเทศและตลาดส่งออก
ทั้งนี้ IFA ได้แสดงความเห็นว่า ในปัจจุบันผู้บริโภคไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างของฉลาก "Produce of Ireland" ออกจากฉลาก "Produce in Ireland" ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนในการเลือกซื้อได้ ทั้งที่ในความเป็นจริงฉลากทั้งสองมีความหมายแตกต่างกันชัดเจน คือ ฉลาก "Produce of Ireland" หมายถึงผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์เลี้ยงและเติบโตในไอร์แลนด์ ในขณะที่ "Produce in Ireland" หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการแปรรูปและบรรจุในไอร์แลนด์
ที่มา : Irish Examiner (22/11/56)
