TH EN
A A A

ฮ่องกงประกาศเปลี่ยนแปลงความหมาย Use by ในภาษาจีนใหม่

25 กุมภาพันธ์ 2553    4800 ครั้ง
                ศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารฮ่องกง (CFS) ประกาศแก้ไขกฎหมายอาหารและยา เรื่องการแจกแจงรายละเอียดทางโภชนาการและการติดฉลาก โดยแก้ไขความหมายของคำว่า Use by ในภาษาจีน บนบรรจุภัณฑ์สำหรับเนื้อโคแช่เย็น เนื้อแกะ และเนื้อสุกร ให้เปลี่ยนความหมายจาก “บริโภคก่อน” เป็น “บริโภคก่อนหรือภายใน” วันที่ที่ระบุในฉลาก

                อนึ่ง ผู้ประกอบการที่มียอดขายต่ำกว่า 30, 000 ชิ้นต่อปี และยังไม่ได้ดำเนินการตามกฎหมายดังกล่าวสามารถสมัครเพื่อขอยกเว้นการดำเนินการได้ตามโครงการ “Small Volume Exemption Scheme” ผ่านเว็ปไซด์
http://www.cfs.gov.hk
  และหากมีข้อสงสัยสามารถสอบถามได้ที่ Senior Health Inspector (Food Labeling) นาย WO Yau-yin (โทรศัพท์ +852 3962 2041) และนาย LEUNG Sze-chau (โทรศัพท์ +852 3962 2042)

                ทั้งนี้ กฎหมายฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2553
 
ที่มา: มกอช.

บทความนี้มีประโยน์หรือไม่?