จีนได้ระงับการนำเข้าถั่วเหลืองจาก 5 บริษัทของบราซิล ได้แก่ Terra Roxa, Olam, C.Vale, Cargill และ ADM หลังตรวจพบสารกำจัดศัตรูพืชและศัตรูพืชในสินค้าระหว่างการตรวจสอบ ซึ่งไม่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านสุขอนามัยพืช การระงับนี้เกิดขึ้นในช่วงที่บราซิลกำลังเพิ่มส่วนแบ่งตลาดถั่วเหลืองจีน แทนที่สหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก
แม้ว่าการระงับดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อปริมาณส่งออกบางส่วน แต่กระทรวงเกษตรบราซิลยืนยันว่าผลกระทบโดยรวมมีจำกัด นักวิเคราะห์บางรายมองว่าจีนอาจใช้โอกาสนี้ชะลอการนำเข้าจากบราซิลเพื่อรอให้ราคาดีขึ้น หรือเพื่อสร้างเงื่อนไขในการเจรจาการค้ากับสหรัฐฯ ซึ่งเป็นปัจจัยที่เกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสองประเทศ
ปัจจุบันจีนพึ่งพาถั่วเหลืองจากบราซิลมากขึ้น โดยนำเข้ามากกว่า 70% ของปริมาณที่ต้องการ ซึ่งทำให้สหรัฐฯ เสียส่วนแบ่งการตลาด แม้ว่าการระงับครั้งนี้อาจไม่ส่งผลกระทบในทันที แต่หากยืดเยื้อ อาจกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานและราคาถั่วเหลืองในตลาดโลก
ที่มา : Reuters สรุปโดย ; มกอช.