TH EN
A A A

คู่มือการขึ้นทะเบียนผู้ผลิตอาหารไปจีนตามระเบียบฉบับที่ 248 (เพิ่มเติม) และพิกัดศุลกากรที่เกี่ยวข้อง

14 December 2564    2011

              ตามที่สำนักงานศุลกากร (General Administration of Customs of the People's Republic China: GACC)  จีนได้ออกกฎระเบียบฉบับที่ 248 ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนผู้ผลิตอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (Regulations on the Registration and Administration of Overseas Producers of Imported Food: Decree 248) ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2565 เป็นต้นไป โดยระเบียบดังกล่าวกำหนดให้ผู้ผลิตอาหารจากต่างประเทศต้องมีการขึ้นทะเบียนกับหน่วยงาน GACC ก่อนส่งออกไปยังจีน แบ่งรูปแบบการขึ้นทะเบียนออกเป็น 2 รูปแบบ ได้แก่
     1) การขึ้นทะเบียนผ่านหน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแล (Competent Authority: CA) ของประเทศผู้ส่งออก สำหรับกลุ่มสินค้า 18 กลุ่มสินค้า
     2) นอกเหนือจาก 18 กลุ่มสินค้าที่กำหนด จะต้องขึ้นทะเบียนโดยตรงกับ GACC ผ่าน website cifer.singlewindow.cn
              ทางมกอช. ได้รับแนวทางและคู่มือการขึ้นทะเบียนผู้ผลิตอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ DECREE 248 ที่สำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจำกรุงปักกิ่ง ได้รวบรวมข้อมูลและเผยแพร่ลงบนเว็บไซต์ https://www.opsmoac.go.th/beijing-news-preview-432991791536  พร้อมกันนี้ มกอช. ขอแนบคู่มือการขึ้นทะเบียน (ฉบับภาษาจีน และข้อสรุปภาษาไทย) คำถามที่พบบ่อย (FAQ) และพิกัดศุลกากร HS CODE ที่มีการระบุลงเป็นเว็บไซต์ cifer.singlewindow.cn ที่ต้องมีการขึ้นทะเบียนตามระเบียบฉบับที่ 248 นี้ มาเพื่อประชาสัมพันธ์ให้ผู้ประกอบการเพื่อทราบและนำไปใช้ประโยชน์ต่อไป

เอกสารแนบ
01 คู่มือการขึ้นทะเบียนตาม DECREE 248 สำหรับผู้ประกอบการ The operation manual of china import food enterprise registration(enterprise).pdf (ภาษาจีน)
02 คู่มือการขึ้นทะเบียนผู้ผลิตอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ DECREE 248 ฉบับย่อ (แปลไทย โดยสปษ. ปักกิ่ง)
03 คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ คู่มือการดำเนินงานการให้บริการของทางการ “การขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการผลิตอาหารในต่างประเทศที่นำเข้ามายังสาธารณรัฐประชาชนจีน”
04 คำถามที่พบบ่อย (รวบรวมโดย สปษ.ปักกิ่ง)
05 พิกัดศุลกากร (HS CODE) ที่มีการเผยแพร่ลงบนเว็บไซต์ cifer.singlewindow.cn (ภาษาจีน) 5,553 รายการ ข้อมูล ณ วันที่ 13/12/2564
             (หมายเหตุ ในตารางนี้ขอให้พิจารณา HS code ตามรูปแบบของประเทศจีนใช้ โดยพิจารณาควบคู่ไปกับนิยาม และ CIQ name ของสินค้า และสามารถเข้าไปกรอกข้อมูลสินค้าตาม product category ที่ระบุในตาราง ขณะที่คอลัมภ์ Officially recommended registration หากเป็น ‘YES’ หมายถึง สินค้าหมวดนั้นต้องขึ้นทะเบียนผ่าน competent authority หรือหน่วยงานรัฐของไทย หากเป็น ‘NO’ หมายถึงสินค้านั้น ต้องขึ้นทะเบียนด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์)

Is this article useful?